Cartel en Cantina Mexicana ¿No se promocionan prostitutas?

Mi inglés es pobre para poder traducir esto, ¿alguien me puede indicar qué dice exactamente este cartel?

Imagen de  @ haha.nu.

Anuncios

2 Responses to Cartel en Cantina Mexicana ¿No se promocionan prostitutas?

  1. Anónimo dice:

    “La Cantina Mejicana Zapata no hace publicidad de prostitutas en su establecimiento. Si es usted una prostituta por favor abstengase de entrar en el restaurante o en el jardin. En caso de no estar segura de si es o no una prostituta, por favor pregunte a uno de nuestros amables guardias de seguridad para que la ayude”

  2. joquecosas dice:

    Gracias por la traducción, ahora se ve mucho más clara la sutileza de los dueños del local con las prostitutas, pero ahora tengo otra duda, ¿es una especialidad de los guardias de seguridad el conocer si es o no una prostituta alguien? o ¿es que el guardia de seguridad le va a ayudar a ser prostituta? 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: