Que difícil es hablar en español

Por mucho que la RAE y sus  Diccionario de la lengua española o el Diccionario panhispánico de dudas lo intente, es complicado conocer el significado  de cada una de las palabras españolas.

Juan Andrés y Nicolás se lo toman con humor en su canción.

¿Conoces más diferencias de las que aquí nos cantan?

Refranes para eruditos… y traducción para los que no lo son tanto.

• Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.
  Más vale pájaro en mano, que cien volando.

• Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
  Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

• Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
  Dime con quién andas y te diré quién eres.

• A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.
  Al mal tiempo, buena cara.

• H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
  Agua que no has de beber, déjala correr.

• Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
  Cría cuervos y te sacaran los ojos.

• El globo oftálmico del poseedor torna obeso el bruto vacuno.
  El ojo del amo, engorda el ganado.

• Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
  El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

• A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas.
  A caballo regalado, no se le mira los dientes.

• El rumiante cérvido propende al accidente orográfico.
  La cabra tira al monte.

• Las exequias con candel son más tolerables.
  Las penas con pan son menos.

• No existe adversidad que por sinecura no se trueque.
  No hay mal, que por bien no venga.

• La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.
   Ojos que no ven, corazón que no siente.

• Al andar maltrecho aplicarle premura.
  Al mal paso, darle prisa.

• Cavidad gástrica satisfecha… Víscera cardíaca eufórica.
  Barriga llena, corazón contento.

• Existe un felino en cautiverio.
  Aquí hay gato encerrado.

• El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro anteroposterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia.
  El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito.

• El que con infantes pernocta, exonerado lo sorprende la luz del alba.
  El que con niños se acuesta, mojado amanece.

Tongo en los Concursos de Miss Universo

Creo que siempre hay tongo en estos certámenes de Miss Universo puesto que en todas las ediciones ¡¡ siempre han ganado los participantes de la tierra !!

La Onda Verde

Esta historia la he recibido por e-mail, pero me parece interesante compartirla con vosotros, no se quien es el autor, ni de dónde procede, pero desde aquí le doy las gracias  a su autor por ser tan claro.

La Onda Verde

En la fila del supermercado, le dijeron a una señora mayor que debería traer su propia bolsa de compras ya que las bolsas plásticas no eran buenas para el medio ambiente.

La señora pidió disculpas y explicó: “Es que no había esta onda verde en mis tiempos.”
El empleado le contestó: “Ese es nuestro problema ahora. Su generación no tuvo suficiente cuidado para preservar nuestro medio ambiente.”

Tenía razon — nuestra generación no tenía esa onda verde en esos tiempos.

En aquel entonces, las botellas de leche, las botellas de gaseosas y las de cerveza se devolvían a la tienda. La tienda las enviaba de nuevo a la planta para ser lavadas y esterilizadas antes de llenarlas de nuevo, de manera que podían usar las mismas botellas una y otra vez. Así, realmente las reciclaban.

Pero no teníamos onda verde en nuestros tiempos.

Subíamos las escaleras, porque no había escaleras mecánicas en cada comercio y oficina. Caminábamos al trabajo en lugar de montar en nuestro vehículo de 300 caballos de fuerza cada vez que necesitábamos recorrer dos manzanas.

Pero tenía razón. No teníamos la onda verde en nuestros días.

Por entonces, lavábamos los pañales de los bebés porque no había desechables.

Secábamos la ropa en tendederos, no en esas máquinas consumidoras de energía sacudiéndose a 220 voltios — la energía solar y eólica secaban verdaderamente nuestra ropa. Los chicos usaban la ropa de sus hermanos mayores, no siempre modelitos nuevos. Pero esa señora está en lo cierto: no teníamos una onda verde en nuestros días.

En ese entonces teníamos una televisión, o radio, en la casa — no un televisor en cada habitación. Y la TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo (se acuerdan?), no una pantallota del tamaño de un estadio.
En la cocina, molíamos y batíamos a mano, porque no había máquinas eléctricas que lo hagan todo por nosotros.
Cuando empaquetábamos algo frágil para enviarlo por correo, usábamos periódicos arrugados para protegerlo, no plastoformos o bolitas plásticas.
En esos tiempos no encendíamos un motor y quemábamos gasolina sólo para cortar el césped. Usábamos una podadora que funcionaba a músculo. Hacíamos ejercicio trabajando, así que no necesitábamos ir a un gimnasio para correr sobre pistas mecánicas que funcionan con electricidad.

Pero el está en lo cierto: no había en esos tiempos una onda verde.
Bebíamos de una fuente cuando teníamos sed, en lugar de usar vasitos o botellas plásticos cada vez que teníamos que beber agua.
Recargábamos las estilográficas con tinta, en lugar de comprar una nueva y cambiábamos las hojillas de afeitar en vez de echar a la basura toda la afeitadora sólo porque la hoja perdió su filo.

Pero no teníamos una onda verde por entonces.

En aquellos tiempos, la gente tomaba el tranvía o un bus y los chicos iban en sus bicicletas a la escuela o caminaban, en lugar de usar a la mamá con su coche como un servicio de taxi de 24 horas.
Teníamos un enchufe en cada habitación, no un banco de enchufes para alimentar una docena de artefactos. Y no necesitábamos un aparato electrónico para recibir señales de satélites a kilómetros de distancia en el espacio para encontrar la pizzería más próxima.

Así que ¿no les parece lamentable que la actual generación esté lamentándose cuán botarates éramos los viejos por no tener esta onda verde en nuestros tiempos?

Cambios en el lenguaje

De los 70′ a hoy se han producido algunos cambios en la forma de expresarse. Aquí van los detalles para que conozcáis de qué se está hablando.

AYER	HOY
Solterona	Profesional independiente
Tocarse las pelotas con pasta	Spa
Engañabobos	Demo
Don José, ¿me manda al niño con el pedido?	Delivery
Trabajar en negro	Contrato de Prácticas
Gilipollez	Expresión sacada de contexto
Loco de mierda	Transgresor
Almacén / kiosco	Drugstore
Ninguna tía me hace caso	No encuentro mi target
Vestirse con cualquier trapo	Ser fashion
Humildad	Perfil bajo
Comprar compulsivamente	Shopping
Hacer las cosas como el culo	Desprolijidad
Pan Flauta	Baguette
Tocar de oído algunos temas	Consultor
Vendedor	Ejecutivo de cuentas
Colgado	Diferente
Servilleta Agenda	Palm Pilot
Que no me toque nadie los cojones	Estar reunido
Curandero / a	Mentalista
Tocarse las pelotas en el curro	Desayuno de trabajo
Peluquero	Estilista
2+2 para ti = 3, para mí = 5	Sinergia
Profe de gimnasia	Personal trainer
Caminar entre piedras, arbustos, troncos y abejas	Trekking
Nunca le gustó trabajar	Asesor
Me voy al bar a ver si ligo algo	Me voy a chatear
Reunión de desocupados	Talk-show
La calentura es mutua	Funciona la química
Viajar a cualquier lado y en malas condiciones	Turismo de aventura
Trata de blancas	Anuncios breves
Manipular la opinión pública	Fenómeno mediático
No entiendo una mierda	Hay que leer entre líneas
Bragas y sostenes	Lingerie
No dan una mierda en la tele	Zapping
Programa sin sentido	Magazine
Tercer Mundo	Países Emergentes
Despidos masivos	Reestructuración
Cuantos más seamos, menos pagaremos	Joint Venture
Robo indiscriminado de los políticos	Déficit Fiscal
Joderle la vida a los demás	Libertad de expresión

Ataud para tetona

Con la cantidad de silicona que algunas mujeres se están poniendo en las tetas, me parece necesario la creación de ataudes de esta guisa:

La necesidad agudiza el ingenio

Los países con menos recursos generan menos basura que los “más civilizados”. Esto es debido a que cualquier objeto se puede reciclar y seguir utilizando, ya sea para  lo que fue creado inicialmente o para cualquier otra que sea necesaria.

Así no hace falta caros accesorios para jugar a a los bolos, unas mantas en el suelo, unas botellas de plástico rellenas de arena como bolos y unas sandías nos pueden sacar de un apuro:

Y al teminar comernos las sandías.

Piezas viejas de un coche se pueden utilizar como parte de un carro:

Un camión de grúa:

Una furgoneta en toda una casa

Una caja de cartón en un cochecito de niños:

Un camión de carga de ganado en un autobús:

O diferentes chatarras en un soldador de autógena

Un canal de la ciudad en una piscina para niños (algo peligrosa por los coches pero una piscina al fin y al cabo)

Como decía mi abuelo “la necesidad agudiza el ingenio”.

Anti-robo de chanclas para la playa

Siempre que vas a la playa o la piscina te encuentras con el problema de bañarte y guardar la ropa, o los zapatos. Para solucionar que nadie se lleve sus chanclas esta es la forma ideal:

Camiseta pro ecologista

Con todos estos incendios de verano, que cierto se hace este dibujo diseñado por Gianbattista Bonavita estampado en una camiseta.

Cuidad los árboles, y el medio natural en general

Táctica del despiste para marcar puntos en fútbol americano

Hay formas originales de ganar puntos en un partido, pero con la cara y sangre fría que le hecha este chaval no lo había visto nunca.

ver vídeo